Leçon 2 : Ô Tibet ! Mon Pays !

Dans cette leçon, l’enfant doit se sentir fier d’être Tibétain. Son identité particulière n’est donc pas niée, mais elle est soigneusement canalisée en tant qu’une des composantes de la « nation chinoise ». D’autre part, la nature, abondamment décrite, est surtout valorisée du point de vue de son potentiel économique – avec une brève mention du rôle protecteur que prétend avoir l’Etat pour les espèces animales et végétales endémiques. Enfin, l’existence d’un grand nombre de Tibétains dans d’autres provinces chinoises n’est à aucun moment évoquée. Diviser pour régner ? (NdT)

La Région Autonome du Tibet est située à l’extrémité sud-ouest de la République Populaire de Chine, au sud-ouest du haut plateau tibétain. Elle s’étend sur une surface de plus de 1,2 millions de km², ce qui correspond à un huitième1 de la surface totale du territoire national2. Elle est bordée au nord par la Région Autonome Ouïghoure du Xinjiang et la province du Qinghai. À l’est, elle est délimitée par le Yangtsé et bordée par la province du Sichuan, et à la frontière sud-est par la province du Yunnan. Au sud, elle est bordée par la Birmanie, l’Inde, le Sikkim, le Bhoutan et le Népal. Ses frontières s’étendent sur plus de 4000 km. C’est donc la barrière sud-ouest de notre nation.

La chaîne himalayenne s’étire au sud-ouest de la région. Nos alpinistes courageux ont escaladé de nombreuses fois les plus hautes montagnes du Toit du monde. La première, le Jomolangma6, est le principal sommet de la chaîne. L’est est traversé de chaînes montagneuses d’orientation nord-sud qui font la particularité de notre pays. Les chaînes du Kunlun et de Thangla sont situées au nord de la RAT. À l’ouest, on trouve la chaîne du Karakorum et le Mont Kailash se trouve au nord du Brahmapoutre.

Le haut plateau tibétain est le lieu qui réunit le plus de lacs en Chine. On en trouve plus de mille cinq cents, ce qui représente plus d’un tiers des lacs de Chine.On y trouve les lacs les plus élevés du monde, les plus étendus et les plus nombreux. Parmi eux, les plus célèbres sont le Yamdrok Yumtso, le Namtso, le Serlingtso, le Tari Namtso et le Mapham Yumtso. Le Namtso est situé dans le district de Damzhung, dans le Changthang7 et c’est le plus grand lac du Tibet. Le Yamdrok Yumtso se situe dans le district de Nakartse, au sud du Brahmapoutre. Dans ce lac, on trouve entre vingt et trente mille tonnes de poissons de diverses espèces et on l’appelle donc le « Trésor poissonneux du Tibet ».

À cause de la grande complexité de la géologie et de la topographie et de la grande diversité de climats, les ressources sont abondantes, qu’il s’agisse de flore, de faune, et de minéraux. Le Tibet est un festival permanent de végétaux. Il y a environ cinq mille espèces de végétaux. Parmi elles, les plus nombreuses sont les plantes médicinales très précieuses, par exemple le cordyceps sinensis8, le codonopsis vinciflora9, la gastrodia elata10, le yugu shing11, la plante kosha12. Le Tibet a la plus grande région forestière de notre pays. Au sud du Tibet, il y a une très vaste forêt primaire. On y trouve des conifères tels que les dabring et les shunkar13, qui sont des espèces endémiques au Tibet. Ils sont inclus dans le programme de protection des végétaux au niveau national. De la même manière, au Tibet, le monde animal est immense. Les dri14 et les yaks sont un type de bétail que l’on trouve seulement sur le haut plateau. Ils sont d’une grande utilité : non seulement ils fournissent de la viande, du lait, du poil, de la peau, etc. ; mais on peut également les utiliser pour le transport des marchandises ou comme monture. On les appelle donc « les joyaux du haut plateau ».

1. Le texte est erroné : il donne 1% au lieu de un huitième, termes qui en tibétain diffèrent par une lettre seulement (brgya cha gcig vs.brgyad cha gcig).
2. Voir la section « cartes ».
3. Ceci est faux : moins de 50% des Tibétains vivent en RAT. Sur les 5,4 millions de Tibétains officiellement recensés en Chine en 2000, 2,4 millions vivent en RAT (soit 44,4%). Les autres se répartissent en 1,3 million au Sichuan, 1,1 au Qinghai, 0,4 au Gansu, 0,08 au Yunnan et 0,06 ailleurs en Chine).
4. Le site officiel chinois www.china.org.cn donne pour la fin 2001 une population totale de 2,63 million, dont 92,2% de Tibétains et 5,9% de Han. Ces données ne prennent cependant en compte ni les migrants économiques ni les forces militaires en présence. Il est intéressant de noter que les statistiques de 2007, fournies en mai 2008, parlent de 2,84 millions d’habitants sans préciser la répartition ethnique, contrairement à la pratique habituelle. Ce silence pourrait signaler une croissance de la proportion de la population non-tibétaine en RAT.
5. Pour tous ces groupes ethniques, voir chapitre 1.
6. Mont Everest
7. Partie septentrionale du haut plateau tibétain, désertique et peu peuplée.
8. Champignon parasite qui se développe dans le corps d’une chenille.
9. Type de campanule. Pour une image, voir http://images.google.fr/images?hl=fr&q=codonopsis+vinciflora&btnG=Recherche+d%27images&gbv=2
10. Sorte d’orchidée dont on utilise les racines. Photo : http://www.botanic.jp/plants-aa/oniyag.htm
11. Pour une représentation tibétaine de deux types de yugu shing, le blanc et le noir, voir http://www2.bremen.de/info/nepal/Gallery-3/Medical/8-26/Medic26-4.htm#32
12. Que nous n’avons pas pu identifier.
13. Nous n’avons pu identifier ces deux essences de conifères.
14. La dri est, en tibétain, le nom de la femelle du yak.

བོད

Leçon 2 : Ô Tibet ! Mon Pays !